É comum comparar o uso do pronome « on » à expressão « a gente », por ter significado equivalente ao « nous » e ser conjugado com verbo na terceira pessoa do singular. Mas tem um detalhe importante!

Quand le pronom « on » signifie « nous », il faut faire l’accord de l’adjectif au pluriel! (masculin ou féminin)

Paul et moi, on est gourmands.

Anna et moi, on est fatiguées.

Source: Grammaire Progressive du Français – Niveau Intermediaire.

Publicités