Festival de Gastronomia Francesa mardi, Juin 23 2009 

Todo mundo de olho na programação do Ano da França no Brasil? Aqui em Belém tá excelente, e esta semana mais deliciosa ainda. Tá rolando até a sexta-feira dia 26 um festival gastronômico no Hilton Hotel, contando com a garbosa arte de Alain Tortosa, chef que trabalhou com Paul Bocuse. O sistema do festival é de bufês, diferentes a cada dia, a R$55 por pessoa. No dia 27 ainda vai rolar uma oficina de culinária com degustação. Para participar da oficinas, os interessados deve se inscrever na Aliança Francesa (tv. Rui Barbosa, 1851). para alunos da Aliança, a oficina sair por R$100, e para os demais, R$120.

Alors, bon appétit!

Publicités

Bonne fête de la Saint-Jean à tous! mardi, Juin 23 2009 

Amanhã é festa de São João, e essa festa também é muito forte na Europa, sabiam?

La fête de la Saint-Jean, traditionnellement accompagnée de grands feux, est la fête de Jean le Baptiste. Elle a lieu le 24 juin, proche de la date symbolique du solstice d’été (20 ou 21 juin). La nuit est encore très courte, et de ce fait plus propice à une fête durant jusqu’au matin. (source: Wikipédia)

E este post começou com uma dúvida inocente em minha cabecinha: que diabos quer dizer « annariê »? Vocês também não sabem? Pois saberão, e saberão até mais, porque achei também a palavra « alavantu ».

Quem tirou minha dúvida foi a Clotilde Tavares:

– anarriê: « en arrière »

– alavantu: « en avant tous »

Esta última eu matei! ; )