Amanhã é festa de São João, e essa festa também é muito forte na Europa, sabiam?

La fête de la Saint-Jean, traditionnellement accompagnée de grands feux, est la fête de Jean le Baptiste. Elle a lieu le 24 juin, proche de la date symbolique du solstice d’été (20 ou 21 juin). La nuit est encore très courte, et de ce fait plus propice à une fête durant jusqu’au matin. (source: Wikipédia)

E este post começou com uma dúvida inocente em minha cabecinha: que diabos quer dizer « annariê »? Vocês também não sabem? Pois saberão, e saberão até mais, porque achei também a palavra « alavantu ».

Quem tirou minha dúvida foi a Clotilde Tavares:

– anarriê: « en arrière »

– alavantu: « en avant tous »

Esta última eu matei! ; )

Publicités