À la une - Nouvelles and Carla Bruni and Nicolas Sarkozy 09:02
Mercredi 19 octobre, on annonce la naissance de la fille de Carla Bruni et du président de la République Française. Carla a accouché à la Clinique de la Muette, au 16e arrondissement, à Paris. La fille sera nommée Giulia.
Sarkozy, qui était en Allemagne, est venu dès réçue la nouvelle, et est arrivé vers 23h à la Clinique. « Elles vont bien ! », a dit-il.
Nicolas et Carla
Sources variées.
Audrey Tautou and À Belém and À la une - Nouvelles and Événements and Cinéma 23:24
E chegou a hora de se deleitar com o cinema francês, minha gente! O Festival Varilux de Cinema Francês de 2010 aconteceu em 9 cidades, e o deste ano terá lugar em 22 cidades e 30 cinemas do Brasil! Não é incrível? E adivinhem por que estou tão animada: vai ter em Belém! 😀
O evento começou ontem e vai até o dia 16 de junho. Aqui em Belém a programação é no Moviecom do Shopping Castanheira. Aqui vai a lista de cidades participantes: Rio de Janeiro, São Paulo, Belém, Brasília, Campos, Campinas, Curitiba, Florianópolis, Goiânia, João Pessoa, Juiz de Fora, Macaé, Maceió, Natal, Porto Alegre, São Luís, Santos, Salvador, Recife e Vitória.
O festival conta com a participação das atrizes Catherine Deneuve, Sandrine Bonnaire e Audrey Tautou (confira nos links a filmografia das feras). Fiquei pra morrer, né? Duas das minhas três atrizes francesas favoritas (Deneuve e Tautou, só fica me faltando a Sophie Marceau) em solo brasileiro! 😀
Filmes na programação, com link pro imdb e para os trailers!
Une vie de chat
Você encontra a programação no site oficial do Festival, e pode procurar por filme ou pela sua cidade.
À ne pas manquer!
Siga as novidades do festival no twitter (@Festival_Cine) e no Facebook.
À la une - Nouvelles and etc. 08:46
Qu’en pensez-vous de la Miss France, Laury Thilleman, élue ce week-end?
Laury Thilleman, miss Bretagne, élue Miss France 2011
Je la trouve vraiment très belle!
À la une - Nouvelles and Monuments historiques and Tourisme 10:39
On a voté a Brasília des nouveaux sites protégés par l’UNESCO. Parmi les 911, 35 sont français! C’est beaucoup, hein?
Cité épiscopale d'Albi
La cité épiscopale d’Albi est une des nouveaux sites français faisant partie de cette liste. On espère, comme toujours, une augmentation de la fréquentation touristique aussi à La Réunion, île récemment ajoutée à la même liste.
Vous voulez connaître tous les patrimoine de l’UNESCO en France? Cliquez ici: http://whc.unesco.org/fr/etatsparties/fr
À la une - Nouvelles and Événements and Jean Briant and Littérature and Traduction 13:03
É daqui a pouco! Às 14h, o mestre Jean Briant autografa a edição bilíngue de sua tradução de contos de Machado de Assis, na Livraria Francesa da Vila Olímpia!
Monsieur Briant é uma das personalidades mais queridas e respeitadas da comunidade francófona da capital paulistana. Professor competente e célebre por sua gentileza e amor ao ensino da língua francesa, mestre Jean Briant traduz três contos do mestre maior da literatura brasileira, o « mago » Machado de Assis: « Letra Vencida », publicada originalmente na revista A Estação, em 1882, « O Machete », publicado em 1878, no Jornal das Famílias e « Cantiga de Esponsais », de 1884, do recueil « Histórias sem data ».
[do blog da Livraria Francesa: clique aqui para saber mais]
Jean Briant
Boa sorte e boa tarde de autógrafos, mestre!
À la une - Nouvelles and Victor Hugo 12:02
On a choisi le nom de Victor Hugo por unifier dans un réseau tous les instituts de diffusion de la culture française dans le monde, comme les espagnols ont choisi ce de Cervantès et les Allemands ce de Goethe. Est-ce que vous pensez que c’est un bon choix? C’est le meilleur choix, ou vous avez un autre écrivain français préféré?
Victor Hugo
Pour en savoir plus, lisez les articles sur ce sujet au Petit Journal et à L’Express.
À la une - Nouvelles and Paris 11:57
C’est pas seulement dans les grandes villes du Brésil qu’on vit l’enfer des transports en commun: métro et autobus surpeuplés, retards, grèves. Aujourd’hui on peut lire dans « Le Petit Journal » un article sur les difficultés des Franciliens avec les transports.
[Appuyez sur la photo pour accèder à l’article]
À la une - Nouvelles and Événements and Nicolas Sarkozy and Personnalités 09:38
En voilà un président branché! M. Nicolas Sarkozy a un compte au Facebook, le savez-vous?
Appuyez sur la photo de Sarko pour accéder à son Facebook
E ontem rolou ali uma certa polêmica, pois ele deixou uma mensagem dizendo que estava em Berlim em 9/11/1989, dia da queda do Muro de Berlim, e o jornal Le Monde, sem dó nem piedade, carimbou:
Segundo o jornal, ele esteve em Berlim no dia 16/11, uma semana depois da queda do muro, data em que teria sido tirada esta foto:
Nicolas Sarkozy et le mur
Et alors, Sarko? Que s’est-il vraiment passé? Selon Le Figaro, il y est allé deux fois: le 9 (« en catimini » = às escondidas, incognito) et le 16 novembre (« avec une plus grosse délégation »).
Será? Verdade ou não, o fato é que essa confusão de datas está produzindo uma sucessão gigante de piadas na Internet, do tipo « foi Sarkozy que derrubou o muro », « Sarkozy venceu Vercingétorix en Alésia », e mil outras participações histórias impossíveis do president branché!
Como este charge aqui:
Sarko et Doc Emmet Brown!
Albert Uderzo and Astérix and À la une - Nouvelles and Événements and Bande dessinée and René Goscinny 18:57
Et c’est aujourd’hui! Nos félicitations les plus sincères aux deux génies d’Albert Uderzo et de Réné Goscinny, lesquels, il y a 50 ans, nous ont fait cadeau d’une bande de irréductibles personnages passionantes!
Dans le site d’Astérix, on a un page dédié entièrement aux commémorations de la cinquantenaire du cher moustachu. Et voilè qu’on fait quand même un spéctacle musical, croyez-vous? Sans blague!
[Cliquez sur l’affiche ci-dessus pour accèder à la page du spéctacle et voir des photos en scène]
À la page de l’anniversaire vous verrez des produits de collection (et même un jeu vidéo!), des fonds d’écran, des e-cards, un tas de choses. mais je vous conseille fortement d’appuyez sur le lien « L’hommage de la Patrouille de France » pour un vidéo incroyable (c’est vrai, je ne le crois pas!).
Les philatélix, oups!, les philatélistes en ont de la chance, eux aussi, parce qu’en décembre les bureaux de poste vendront les 6 modèles de timbres créés pour l’anniversaire du petit gaulois.
Les timbres
Super, n’est-ce pas? Je les veux tous!
Mes amis, il y a tellement des nouvelles sur cette date que je pourrais rester toute la nuit ici à les chercher et les publier. Une fête merveilleuse et bien méritée pour les gaulois les plus aimés au monde!
"Compliments, compliments dans ce jour si charmant!"
Ano da França no Brasil and À la une - Nouvelles and Carla Bruni and Chansons 09:43
Ontem descobri que no site da AF Belém é possível ter acesso ao jornal digital dessa instituição, que é bem legal. A edição disponível no site é a de junho, e não sei qual será o intervalo de publicação, mas, enfim, é bom saber.
Clique aqui para ler o jornal.
O nome é bem sugestivo, né? Faz alusão à canção aclamada da Carla Bruni, que eu adoro!
 | brunaguerreiro dans Phonétique & Fale Tudo em… |
 | Bernadete dans Phonétique & Fale Tudo em… |
 | Mes mots de vie dans Barbie Tour Eiffel |
| brunaguerreiro dans Charlotte Gainsbourg |
 | serrurier dijon dans Charlotte Gainsbourg |
