Festival Varilux de Cinema Francês 2011 jeudi, Juin 9 2011 

Audrey Tautou and À Belém and À la une - Nouvelles and Événements and Cinéma brunaguerreiro 23:24

E chegou a hora de se deleitar com o cinema francês, minha gente! O Festival Varilux de Cinema Francês de 2010 aconteceu em 9 cidades, e o deste ano terá lugar em 22 cidades e 30 cinemas do Brasil! Não é incrível? E adivinhem por que estou tão animada: vai ter em Belém! 😀

O evento começou ontem e vai até o dia 16 de junho. Aqui em Belém a programação é no Moviecom do Shopping Castanheira. Aqui vai a lista de cidades participantes: Rio de Janeiro, São Paulo, Belém, Brasília, Campos, Campinas, Curitiba, Florianópolis, Goiânia, João Pessoa, Juiz de Fora, Macaé, Maceió, Natal, Porto Alegre, São Luís, Santos, Salvador, Recife e Vitória.

O festival conta com a participação das atrizes Catherine Deneuve, Sandrine Bonnaire e Audrey Tautou (confira nos links a filmografia das feras). Fiquei pra morrer, né? Duas das minhas três atrizes francesas favoritas (Deneuve e Tautou, só fica me faltando a Sophie Marceau) em solo brasileiro! 😀

Filmes na programação, com link pro imdb e para os trailers!

Une vie de chat

Une vie de chat

Você encontra a programação no site oficial do Festival, e pode procurar por filme ou pela sua cidade.

À ne pas manquer!

Siga as novidades do festival no twitter (@Festival_Cine) e no Facebook.

 

Berry à Belém vendredi, Mar 25 2011 

À Belém and Événements and Chansons and Musique and Vidéo brunaguerreiro 10:32

Hier nous sommes allés, moi et mon mari, au concert de Berry, une jeune chanteuse française très douée qui a une voix douce et dont le premier album « Mademoiselle » est Disque d’Or en France. Bravo!

Berry est une jeune femme belle et très sympatique, elle prend le public avec son charme. En plus, elle semblait être vraiment ravie d’être au Brésil, ce dont elle a avoué avoir rêvé. 🙂

Tout le monde s’est bien amusé avec ses tentatives de parler le portugais – au fait c’était pas mal du tout! – et elle a quand même chanté un peu de Tom Jobim à la fin du concert, à l’aide du public. Ses chansons sont émouvantes, modernes et classiques à la fois, tendres. Berry les chante avec de la passion!

Berry à Belém

Berry à Belém

Berry conquistou uma plateia lotada – de francófonos e não francófonos! – com sua simpatia e seu carisma. Seu evidente prazer em cantar e em estar no Brasil divulgando sua música doce que mistura o moderno e clássico da chanson française. Foi um sucesso aplaudido de pé, com direito a bis e tentativa de cantar em português: « Só Danço Samba ». Uma gracinha!

Chouette! Bacana!, como ela mesma falou. 😀

É claro que agora vocês estão querendo ouvir Berry, não é? Estão querendo saber qual é a da moça. Bon, eh bien, je vous recommande mes trois chansons préférées, à savoir: « Demain », « Mademoiselle » et « Le Bonheur ».

« tenir, tenir, tenir debout et demain »

« Mademoiselle j’ai des secrets/ des choses que je sais, que je tais »

« N’ayez pas peur du bonheur, il n’existe pas »

Você está aprendendo francês? Escute uma nova música duas, três vezes, anote palavras ou frases que conseguiu entender e depois confira, procurando a letra na internet. Faça isso de vez em quando. Além de descobrir novas canções e novos artistas, melhorará sua compreensão oral e se sentirá mais confiante com o aumento de seus acertos. Faites-moi confiance, ça marche! Et vous pouvez commencer par Berry, qu’en pensez-vous?

 

Dica de magazine: Brazuca vendredi, Oct 15 2010 

À Belém and Gastronomie and Liens intéressants and Magazines & Revues and Tourisme brunaguerreiro 10:20

Meu aluno Mark me deu uma dica interessantíssima hoje (que é dia do professor! félicitations à tous les profs!), le magazine Brazuca, que fala sobre o Brasil, mais en français!

Le dernier numéro présente un article de la journaliste paraense Priscilla Castro (qui vous connaissez du téléjournal de midi, de la chaîne TV Liberal) sur « Les saveurs de Belém ». Ça nous met l’eau à la bouche, dans les mots de Priscilla (bien traduits, par l’équipe du magazine). Les restaurants Lá em Casa, Remanso do Peixe et Manjar das Garças y sont mentionnés. Des perles de notre gastronomie!

A revista traz textos em francês e outros bilíngues, além de anúncios para o público brasileiro em Paris. Tem até « cours de forró », juro!

Vous pouvez télécharger l’édition complète en appuyant ici.

 

Francês na Feira Pan-Amazônica do Livro mardi, Août 24 2010 

À Belém and Événements and Librairies and Littérature brunaguerreiro 11:30

Todo mundo se preparando pra Pan-Amazônica? Eu já estou tinindo! A Livraria Francesa já mandou convite!

 

Exposition de photos à l’Alliance Française Belém mardi, Août 24 2010 

À Belém and Événements and Expositions brunaguerreiro 11:21

« Nous n’irons plus à la mine: les derniers mineurs de charbon » é o nome da nova exposição fotográfica que entrou em cartaz dia 18 na AF de Belém. Na região da Lorraine, o fotógrafo Jacques Grison registrou vários momentos na vida dos mineiros de carvão.

Estou muito curiosa pra ir ver! A exposição fica até o dia 6 de setembro, aberta de segunda a sábado das 8h às 20h30 na Aliança Francesa (tv. Rui Barbosa, 1851). Aproveite!

info: http://www.afbelem.com

imagem: http://kantophotomatico.blogspot.com/