Butim samedi, Déc 19 2009 

Eu ainda não tinha mostrado pra vocês minhas aquisições da Feira do Livro, em parte por esquecimento, mas em parte porque um dos livros era pra dar de presente a um aluno, e só dei o livro hoje, então agora posso mostrar!

butim da feira do livro

butim da feira do livro

Levei o tema França a sério, como vêem. (rs)

O dicionário visual SBS eu recomendo fortemente. Sempre com português e espanhol, vc pode escolher entre as versões com inglês, francês, italiano ou alemão. É excelente, e viciante!

Um  Astérix não podia faltar, num ano comemorativo como este, né? Escolhi o Tour de Gaule. Très bon!

Na esquerda, dois no tema gastronômico. Um pequeno dicionário bilíngue de termos de gastronomia e um livrinho de receitas da Elle.

Le Malade Imaginaire, de presente pra um aluno, de Père Noël Secret, porque é sempre bom apresentar Molière pra fazer alguém rir! ; )

Dois no tema Marie-Antoinette: um diário fictício e as memórias de Madame Campan (este é verídico),  que foi dama de companhia de MA.

Meu primeiro Le Clézio!

Dois Petits Nicolas, que eu não sou de ferro e sou viciada até o talo.

Cyrano de Bergerac!

Agatha Christie, porque, ok, eu tb leio em português, tá? e adoro a dama…

Paroles du Jour J: cartas de soldados de diversas nacionalidade narram o Dia D!

Ufa!!

Publicités

Feira Pan-Amazônica do Livro 2009, estive lá! dimanche, Nov 15 2009 

Et deux fois! Dimanche dernier et aujourd’hui (le dernier dimanche). Boa pegadinha essa, mas qualquer dia eu falarei com mais calma sobre os truques da posição dos adjetivos en français (dimanche dernier, le dernier dimanche etc.).

Feira Pan-Amazônica do Livro 2009

Feira Pan-Amazônica do Livro 2009

A foto acima é do domingo passado, dia 8/11, e dá pra ver como as cores predominantes já davam o tom francês ao evento. Claro que passei a maior parte do tempo (e deixei a maior parte do dinheiro) no stand da Livraria Francesa, mas depois eu vou ter q fazer um post só pra contar pra vocês tudo o que comprei por lá. Hoje é só pra dizer que a Feira foi ótima, que hoje estava lotadíssima e que dá gosto de ver tanta gente indo atrás de livros!

Espaço Curie, EDUFPa

Espaço Curie, EDUFPa

Um destaque bacana foi o Espaço Curie, da EDUFPa. Com fotos, frases e um vídeo sobre o casal Pierre e Marie Curie, a editora da Universidade Federal do Pará homenageou o casal que dedicou a vida à ciência.

Volto em breve pra contar o que eu trouxe na minha sacolinha! ; )

Feira Pan-Amazônica do Livro 2009, version française vendredi, Nov 6 2009 

Começa hoje em Belém a Feira Pan-Amazônica do Livro, cujo tema, é claro!, é a França. Imperdível, claro, e já tô agendando mentalmente ao menos duas visitas. Na programação francesa, tem sessões de autógrafos com autores francófonos como Stephane Audeguy, Jean-Marc-Rosier, Serge Mam-Lam-Fouk, François James Ioe-Mie e Odile Armand Lapierre, palestras sobre Literatura Francesa, Linguística Creole e Literatura da Martinica (as quais eu vou perder, as três!, porque amanhã passarei o dia dando aula… de francês!), óperas na tela, ateliê de ilustração do Pequeno Príncipe, mil coisas!

Vá ao site, cheque a programação, siga no twitter e aproveite!

Exposição « O Pequeno Príncipe na Oca » jeudi, Oct 22 2009 

Em raras ocasiões, sinto saudades de morar em São Paulo.  A exposição que é inaugurada hoje na Oca, no parque do Ibirapuera, é uma delas.

Como parte das comemorações do Ano da França no Brasil, a Oca se encherá de referências a desertos, vôos, asteróides, rosas, baobás, raposas, carneiros e, é claro, uma infinidade de principezinhos loiros vestidos de azul. Um dos personagens mais queridos de toda a história da literatura mundial é homenageado de hoje até o dia 20 de dezembro numa exposição que ocupa todos os andares da Oca, local já famoso pelas exposições ali organizadas. Simplesmente imperdível.

Neste artigo da Folha Online tem até um vídeo. Segundo o artigo, dá até pra ver um pôr-do-sol do asteróide do Príncipe, que delícia… No vídeo tem depoimento do sobrinho de Saint-Exupéry, François d’Agay, surpreso e emocionado com a qualidade da exposição, e um breve passeio pelo que a Oca vai mostrar. O fundo musical ficou por conta da voz inconfundível de Piaf, cantando « Les Amants de Paris ». Quer ver um vídeo com a canção completa? Clique aqui.

Segundo a curadora da exposição, Sheila Dryzun, « há planos de levar a exposição para outras cidades ». Lesquelles?? Lesquelles?, je me demande…

Site oficial da exposição:  http://www.opequenoprincipe.com/

Lokua Kanza em Belém samedi, Sep 5 2009 

Não pude ir, mas tá rolando agora, em Belém, show do francês de origem africana (congolesa e nigeriana) Lokua Kanza. Gostei muito da chanson Plus Vivant, confiram!

Quelqu’un m’a dit: jornal digital da AF Belém jeudi, Août 13 2009 

Ontem descobri que no site da AF Belém é possível ter acesso ao jornal digital dessa instituição, que é bem legal. A edição disponível no site é a de junho, e não sei qual será o intervalo de publicação, mas, enfim, é bom saber.

Clique aqui para ler o jornal.

O nome é bem sugestivo, né? Faz alusão à canção aclamada da Carla Bruni, que eu adoro!

Christian Lacroix – expo à SP mercredi, Août 12 2009 

Vous êtes à São Paulo? Alors, profitez! O site oficial do Ano da França no Brasil convida para uma exposição imperdível que ficará em cartaz de 24 de agosto a 1 de novembro no Museu de Arte Brasileira da FAAP.

A mostra “Christian Lacroix – Trajes de Cena” traz figurinos e croquis do estilista francês para óperas e balés, como “Fedra”, de Racine, para a Comédie-Française, (com esse figurino ele foi premiado com um « Molière »), “Cosi fan tutte”, de Mozart, “Carmen”, de Bizet e “Sherazade”, balé de Blanca Li, para a Opéra National de Paris.

croqui original de C. Lacroix, para a personagem Desdemone

croqui original de C. Lacroix, para a personagem Desdemone

  • “Christian Lacroix – Trajes de Cena”
    De 24 de agosto a 1º de novembro de 2009
    Fundação Armando Alvares Penteado – FAAP
    Museu de Arte Brasileira – MAB (clique aqui para ver o hotsite da exposição)
    Rua Alagoas, 903 – Higienópolis – São Paulo
    De terças a sextas das 10h00 às 20h00
    Sábados, domingos e feriados das 13h00 às 17h00
    Entrada franca

Façam um favor pra mim: NÃO PERCAAAAAM!!! E depois me contem, bien sûr!

Yves Saint Laurent no Rio mercredi, Juil 29 2009 

Este mês estive no Centro Cultural Banco do Brasil no Rio e vi a exposição « Viagens extraordinárias » de Yves Saint Laurent: um sonho!

[imagem Abril]

Os manequins vestem as roupas estonteantes do estilista, seguindo temas étnicos como Marrocos, África, China, Índia, Espanha. Modelos exibidos em vários anos diferentes, sempre muito marcantes e sempre, SEMPRE, femininos.

img_0095

Pôsteres de YSL

A exposição foi encerrada dia 19 de julho, e os figurinos que estavam lá estiverem expostos na despedida de YSL.

Festival de Gastronomia Francesa mardi, Juin 23 2009 

Todo mundo de olho na programação do Ano da França no Brasil? Aqui em Belém tá excelente, e esta semana mais deliciosa ainda. Tá rolando até a sexta-feira dia 26 um festival gastronômico no Hilton Hotel, contando com a garbosa arte de Alain Tortosa, chef que trabalhou com Paul Bocuse. O sistema do festival é de bufês, diferentes a cada dia, a R$55 por pessoa. No dia 27 ainda vai rolar uma oficina de culinária com degustação. Para participar da oficinas, os interessados deve se inscrever na Aliança Francesa (tv. Rui Barbosa, 1851). para alunos da Aliança, a oficina sair por R$100, e para os demais, R$120.

Alors, bon appétit!

Programação Ano da França no Brasil – Belém vendredi, Avr 24 2009 

No site da Aliança Francesa de Belém dá pra ver toda a programação para o Ano da França no Brasil na capital do Pará: super!

Escolha sua programação favorita e aproveite ao máximo este ano especial! Tem de tudo: exposições, teatro, cinema.

Page suivante »